179 - French Listening Comprehension Story for Beginners #7 📖✨ [Theme: Neighbourhood]
Practice your French listening skills with this listening comprehension story. 😊✨ Perfect for beginners!
Chapter Markers:
00:02:07 🗨️ Chapitre 1 : Julie et Karim se parlent
00:02:45 📝 Chapitre 2 : L’organisation du dîner
00:03:15 🚶♀️ Chapitre 3 : Julie arrive à la soirée
00:03:55 🍽️ Chapitre 4 : On passe à table
00:04:20 🧘♀️ Chapitre 5 : Une nouvelle amitié ?
Listen to the full episode above (or on Apple Podcasts or Spotify), and follow these steps:
HOW IT WORKS:
👂 First, Just Listen: Start by listening to the whole story on the podcast. You might want to listen a few times. Don’t look at the transcript yet.
🤔 Comprehension Questions: After listening, try to answer the comprehension questions, that you can download below.
📖 Transcripts and Translations: If you're not sure about something, check the written French and English versions below each part.
✍️ Answer Before You Check: First try to answer the questions yourself, then look at the answers. All the questions and answers can be downloaded below.
⏪ Utilize Playback Speed: If the French is too fast, you can slow it down on Spotify or other platforms.
FRENCH LISTENING COMPREHENSION STORY:
🏡😊 Bienvenue dans le quartier
🗨️ Chapitre 1 : Julie et Karim se parlent
-
Julie habite dans un petit immeuble à Lyon. Elle a déménagé dans ce quartier il y a environ deux semaines. Un matin, elle voit Karim, son voisin, dans le couloir.
— « Salut Karim », dit-elle. « Ça va ? »
— « Salut Julie ! Ça va, merci, et toi ? J’organise un petit dîner samedi soir avec quelques voisins. Tu veux venir ? »
Julie accepte l’invitation avec plaisir. C’est une bonne occasion pour rencontrer ses voisins.
-
🗨 Chapter 1: Julie and Karim Talk
Julie lives in a small apartment building in Lyon. She moved into this neighborhood about two weeks ago. One morning, she sees Karim, her neighbor, in the hallway.
— "Hi Karim," she says. "How are you?"
— "Hi Julie! I'm good, thanks. And you? I'm having a little dinner on Saturday night with some neighbors. Do you want to come?"
Julie gladly accepts the invitation. It’s a good chance to meet her neighbors.
📝 Chapitre 2 : L’organisation du dîner
-
Le samedi matin, Julie envoie un message à Karim pour savoir quoi apporter pour le dîner de ce soir.
— « Bonjour Karim, qu’est-ce que je peux apporter pour ce soir ? »
Karim répond :
— « Bonjour Julie ! Si tu veux, tu peux apporter un dessert. Il y a déjà un plat principal et une salade. »
Julie choisit de faire une tarte au citron. Elle a déjà tous les ingrédients chez elle.
-
📝 Chapter 2: Preparing for the Dinner
On Saturday morning, Julie sends a message to Karim to ask what she can bring for the dinner.
— "Hello Karim, what can I bring for tonight?"
Karim answers:
— "Hi Julie! If you want, you can bring a dessert. We already have a main dish and a salad."
Julie decides to make a lemon tart. She already has all the ingredients at home.
🚶♀️ Chapitre 3 : Julie arrive à la soirée
-
Le soir, Julie arrive chez Karim. Il habite au troisième étage. La porte est entreouverte, et plusieurs personnes sont déjà là. Karim l’accueille avec un sourire.
— « Bonsoir Julie ! Je te présente Clara, Baptiste, Nora, Samuel et Tiphaine. »
Julie dit bonsoir à tout le monde. Elle pose sa tarte au citron sur la table de la cuisine. Chacun a apporté quelque chose. Il y a du vin, du pain, du fromage, une grande salade, et un gratin de courgettes.
-
🚶♀️ Chapter 3: Julie Arrives at the Party
In the evening, Julie arrives at Karim’s place. He lives on the third floor. The door is slightly open, and several people are already there. Karim greets her with a smile.
— "Good evening Julie! Let me introduce you to Clara, Baptiste, Nora, Samuel, and Tiphaine."
Julie says hello to everyone. She puts her lemon tart on the kitchen table.
Everyone brought something. There is wine, bread, cheese, a big salad, and a zucchini gratin.
🍽️ Chapitre 4 : On passe à table
-
Tout le monde s’installe à table, prend une assiette, et commence à se servir. Il y a une bonne ambiance, tranquille et amicale.
Julie goûte à plusieurs choses. À la fin du repas, Nora lui dit :
— « Ta tarte est vraiment super bonne. »
Julie sourit et répond :
— « Merci. C’est une recette de ma mère. »
-
🍽 Chapter 4: Dinner Time
Everyone sits down at the table, takes a plate, and starts serving themselves. The atmosphere is good—calm and friendly.
Julie tries several dishes. At the end of the meal, Nora says:
— "Your tart is really delicious."
Julie smiles and replies:
— "Thanks. It’s my mom’s recipe."
🧘♀️ Chapitre 5 : Une nouvelle amitié ?
-
Après le repas, certains débarrassent la table. D’autres continuent à discuter dans le salon.
Julie reste un moment avec Tiphaine. Elles parlent de leur routine sportive.
— « Je vais à un cours de yoga mardi soir », dit Tiphaine.
— « Ah, j’adore le yoga ! » répond Julie.
— « Si tu veux, tu peux venir avec moi mardi. »
Plus tard, Julie rentre chez elle, très contente de cette petite soirée.
Elle commence déjà à se sentir chez elle dans ce nouveau quartier.
-
🧘♀️ Chapter 5: A New Friendship?
After the meal, some people clean the table. Others keep chatting in the living room.
Julie stays for a while with Tiphaine. They talk about their sports routines.
— "I go to a yoga class on Tuesday evenings," says Tiphaine.
— "Oh, I love yoga!" replies Julie.
— "If you want, you can come with me on Tuesday."
Later, Julie goes back to her apartment, very happy about the little party.
She’s already starting to feel at home in her new neighborhood.
Please tell me what you think of this episode in the comments below! Merci 🖤 Mathilde